En règle générale, les aides personnelles au logement versées aux ménages bénéficiaires sont calculées à partir des revenus nets catégoriels perçus au cours de l'année civile de référence (n-2). Il en résulte un décalage temporel entre les revenus pris en compte pour le calcul des aides personnelles au logement et les ressources perçues par les allocataires pendant la période de versement.
Certains changements de situation, notamment la perte d'emploi, la retraite, l'admission en invalidité ou en maladie de longue durée, réduisent les moyens financiers des allocataires en cours de période de versement. Des dispositions existent pour prendre en compte ces situations, et compenser le décalage temporel induit par le mode de calcul des aides personnelles au logement.
Ainsi, lorsqu'un bénéficiaire est en arrêt de travail depuis six mois et qu'il est atteint d'une affection de longue durée ou d'une maladie grave prise en charge par un organisme d'assurance maladie, l'aide au logement est recalculée après application d'un abattement de 30 % sur les revenus d'activité ou les indemnités chômage qu'il a perçus au cours de l'année de référence. Cet abattement conduit mécaniquement à une augmentation de l'aide, permettant de compenser la diminution des revenus des bénéficiaires suite à l'arrêt de l'activité professionnelle. Les personnes concernées peuvent alors continuer à assumer leurs dépenses de logement malgré la baisse de leurs revenus.

D'après une réponse ministérielle publiée au Joan du 25/11/08