Bonjour,
Le Code Général des Impôts ne prévoit que 3 cas:
Deux époux ne vivant pas sous le même toit font chacun l'objet d'une imposition distincte lorsqu'ils :
* sont séparés de biens,
* ou sont en instance de séparation de corps ou de divorce,
* ou disposent de revenus distincts, si l'un a abandonné le domicile conjugal.
Donc pour répondre à votre question quand on est encore mariés mais dans des résidences séparées, c'est hélas non.
Par contre, si l'un des époux est dans l'obligation de ne pouvoir résider principalement au foyer familial, la réduction des frais rééls de double résidence peut être comprise pour le calcul de l'impôt.
5e renseigner auprès de son centre des impôts ou sur http://impots.gouv.fr