Bonjour,
Avant de te répondre, il faudrait connaître la situation familiale de ta belle mère, et plus précisément si ton compagnon est fils unique ou s'il y a des frères et soeurs.
Même après un mariage, le bien restera propre entre ta belle-mère et son fils (unique ?), néanmoins, sous le régime légal de la communauté, conformément à l'article 1469 du Code civil, dans le cas ou un conjoint a effectuer un financement pour améliorer un bien propre à l'autre époux, ce dernier doit une récompense (créance) à sa tendre moitié, cette créance exigibile à la fin du mariage, (décès divorce changement de régime), est indexée sur la plus value du bien propre.
Bien à vous.