Bonjour,
Pour ce qui est de la distance de construction, la distance doit etre de 5m par application de l'article 674 du code civil qui dispose que "Celui qui fait creuser un puits ou une fosse d'aisance près d'un mur mitoyen ou non,
Celui qui veut y construire cheminée ou âtre, forge, four ou fourneau,
Y adosser une étable,
Ou établir contre ce mur un magasin de sel ou amas de matières corrosives,
Est obligé à laisser la distance prescrite par les règlements et usages particuliers sur ces objets, ou à faire les ouvrages prescrits par les mêmes règlements et usages, pour éviter de nuire au voisin."
Dès lors la question est de savoir en vertue de quoi votre quartier est exclu de la ville car etre hors centre ville ne signifie pas que l'on est exclue de la ville? Et l'exemple que la ville ne s'occupe pas de votre quartier peut etre une inexécution de ses obligations. ce n'est qu'un indice. Dans le cas ou le reglement de la ville serai écarté, vous devrai construire a haut moins de metres de la ligne séparative de votre propriété par interprétation extensive de l'article 671 du code civil.
Pour ce quii est de la dalle de béton, renseignez vous aupres de votre mairie pour savoir s'il ne faut pas un permis de construire.
Désolé de ne pouvoir apporté de réponse supplémentaire.