D'abord il ne s'agit pas encore d'une loi. L'accord patronat syndicats sur la modernisation du marché du travail doit encore faire l'objet d'une loi devant le parlement. L'accord prévoit un encadrement plus précis de la période d’essai qui devra être comprise entre un et deux mois pour les ouvriers et les employés, deux et trois mois pour les techniciens et agents de maîtrise, trois et quatre mois pour les cadres. Les conditions de renouvellement de cette période d’essai devront être précisées par accord de branche.
En outre, l’employeur et le salarié devront respecter un préavis de deux jours au cours du premier mois, deux semaines au cours des deuxième et troisième mois et quatre semaines au-delà.