Bonjour,
Vous ne pouvez en aucune manière être propriétaire d'une terrasse sur un toit, un toit même en forme de terrasse est une partie commune de la copropriété. Il faut vérifier l'état descriptif de division et le réglement de copropriété, vous disposez certainement d'un droit de jouissance exclusive sur les parties communes. Il s'agit d'un droit hybride trés difficile à définir. Il ne peut exister qu'un vertu du règlement de copropriété, ou d'une assemblée des copropriétaires.
Il est vrai que la jurisprudence de la Cour de cassation affirme, qu'il y a un droit de jouissance exclusif et privatif sur une fraction d'immeuble à un caractère perpétuel et réel. En toute hypothèse, la partie commune dont la jouissance est privative reste la propriété de toute la copropriété. C'est une solution constante, vous disposez uniquement, d'un droit de jouissance.
Il vous appartient de bien vérifier votre règlement de copropriété et le cas échéant l'assemblée des copropriétaires, ainsi que les termes de votre acte d'acquisition, en cas d'erreur ceci engagera, la responsabilité du vendeur et du notaire.
Bien à vous,