bonjour : Est-ce une "chambre chez l'habitant", c'est-à-dire dans votre résidence principale ?
Si c'est le cas, que ce soit une chambre ou l'autre, surtout si le locataire y gagne en confort pour le même prix et qu'il soit tout à fait d'accord, il ne devrait pas trop y avoir de problème, sauf la question de la bonne foi.
Au niveau assurance, a-t-il été précisé que la chambre était au rez de chaussée ? Dans ce cas, il faut que le locataire régularise auprès de l'assureur (normalement sans frais)
Il s'agit peut-être d'un étudiant qui de toutes façons ne restera que le temps des études.
Le minimum serait, s'il est vraiment d'accord pour changer, de lui faire signer un papier comme quoi il "accepte de changer de chambre d'autant plus que le confort est supérieur et le prix inchangé". Ce serait une sage précaution.