En fait, ce que vous avait dit votre banquier au moment de la signature n'est pas exact.
Ce que cela veut dire, c'est que si vous remboursez sur vos propres deniers, pas de pb. Par exemple vendre l'appart et rembourser.
Dans ce cas, qui me semble etre le votre, vous devez écrire au médiateur courrier AR pour leur préciser cette clause et son application.
Sinon, si vous rembourser VIA un prêt nouveau (type renégociation ou prêt relais) la pénalité s'applique.
Et oui, il y aura des agios. dont vous demanderez le remboursement en précisant, dans la demande au médiateur de recréditer "bonne valeur" pour éviter le fait générateur des agios.