Licenciement avec accord transactionnel

Bonjour,

Je suis actuellement en congé maternité et doit reprendre le travail dans une semaine mais a priori entre temps mon poste a été donné à une autre personne (en plus du sien), suite à une synergie entre mon entreprise et une autre.
J'ai proposé à mon Directeur un licenciement arrangé avec accord transacationnel mais est-ce que le montant de cet accord risue de décaler le droit aux indemnisations des ASSEDICS comme les congés payés ?
De plus, je ne sais pas si je vais accepter car il ne me propose que 3 mois de salaires (non négociables). Suis-je en doirt de refuser un autre poste à mon retour ?
Merci de vos réponses rapides.