Assurance juridique

Bonjour,
Je rencontre un litige a la suite de la signature d'un compromis de vente immobilier avec le vendeur(particulier) qui a fait une fausse déclaration sur l' assainissement de la maison ,a la signature,il déclare une fosse septique et ne rencontrer aucun probleme avec celle ci ,alors que je me suis apperçue qu'il était raccordé directement a l'égout pluvial, suite de quoi je fais intervenir mon assurance juridique pour annuler le compromis.
l'assurance me répond qu'elle ne peut intervenir car il faudrais que j'apporte la preuve de ce que j'avance, ce qui m'est impossible car c'est un domaine privé je ne peut pas le faire constater(je ne suis pas chez moi).
Comment puis je faire? mon assurance juridique a t'elle le droit de me planter comme cela et peut elle ne pas défendre mes interrets si le propriétaire décidait d'aller en justice?