Salut !
Effectivement, le pret à taux zero force à utiliser le logement comme résidence principale, donc pas de location possible.
J'étais dans la même situation, il y a quelques mois : j'ai remboursé le prêt à taux zéro et maintenant je loue mon appart. Le remboursement du prêt à taux zéro se fait très facilement (une fois les 8800€ mis de coté...) : il suffit de prendre rdv avec le banquier, ca prend effet le temps de la paperasse coté banque (une semaine-quinze jours) et c'est sans frais.
Bon courage!