Bonjour,
S'il ne s'agit que d'une compagne (pas de mariage, pas de PACS), elle n'a rien à dire, elle ne sera même pas appelée à la succession (sauf testament ou autre disposition). En effet, le Code civil ne reconnaît aucun droit successoral au concubin. En cas de décès, sa succession est dévolue aux héritiers du défunt. Mieux (ou pire !), si la résidence principale du couple appartenait au seul défunt, le survivant peut se faire expulser du jour au lendemain par les héritiers du concubin décédé.
Maintenant si elle a vraiment mis des sous sur ce compte (preuves à l'appui), il vaudrait peut-être mieux vous arranger entre vous plutôt que d'en parler au notaire.
Cordialement.