Bonjour,
Certaines décisions sont difficiles à accepter. Pour info votre "ex-belle-mère" a un droit de visite et d'hébergement sur votre enfant selon l'article 371 du code civil. Le fait que votre ex-mari confie votre fille à sa mère prouve pour le juge qu'il la confie à une personne "de dite de confiance" et qu'il ne la laisse pas seule. Pour votre avocat, ils sont tous pareil! c'est au client de tout fournir et de se renseigner.
Votre enfant a le droit aussi de voir son papa, il a divorcé de vous mais pas d'elle. Il a le droit de voir sa fille. Pour l'équilibre de votre enfant il est important qu'elle puisse garder des contacts avec son père et ses grands parents.
Pour monter un dossier contre cette décision, il vous faut des témoignages de personnes attestants qu'il n'est pas digne d'en avoir la garde, ces personnes doivent être des témoins directs de mauvais traitements (physique ou moral)sur votre fille.
Bon courage pour la suite.