bonjour : Mon fils a eu l'inverse. Il a signé un bail pour un studio meublé, qui était meublé avec strictement rien du tout.
Il a dû quitter le logement plutôt que prévu pour raison de santé, et le propriétaire a gardé les deux mois de dépôt de garantie qu'il avait encaissés. A l'époque nous n'étions pas trop au courant, on s'est fait avoir.
Dans votre cas, on peut considérer que le logement était vide, et que la propriétaire vous a prêté quelques meubles. Mais vous auriez pu lui dire que vous ne les vouliez pas et amener vous-même des meubles. Et là c'était clair, c'était bien un logement vide.
De plus, pour être considéré comme meublé, il faut que le mobilier soit suffisant pour vivre. Et là, c'est une question d'appréciation..... Même si c'est spartiate, certains le trouveront suffisant, d'autres pas....
Je pense que, malheureusement pour vous, c'est ce qui figure sur le bail qui compte, le logement est considéré comme vide, et les meubles étaient facultatifs. Ce n'était pas un vrai meublé.