Si le bail est libellé de la manière suivante : Mr et Mme xx = celà pose problème car si vous êtes marié sous le régime de la communauté vous restez solidairement responsable l'un envers l'autre même séparés de corps.
Donc, il faut attendre que le divorce soit prononcé
Quant le divorce sera prononcé, il suffira simplement d'envoyer à l'Agence une lrar en disant que vous donnez votre préavis de départ pour l'appartement situé à (telle adresse) et louée à (tel nom) à telle date. Que le préavis de départ démarre à compter du jour de réception de votre lrar.
Je ne vois aucune autre solution