Prêt sous seing privé et CAF

Bonjour,
Ma mère m'a prêté 30000E pour l'achat d'une maison.
Nous avons fait un papier disant que je la rembourserai à raison de 600E par mois jusqu'à remboursement total, et en cas de décès de cette dernière, je rembourserai la moitié de la somme restant due, à ma soeur. Nous avons toutes trois signé.
A côté de cela j'ai fait une demande d'aide pour le logement APL (j'y avais droit dans mon ancien logement) à la CAF.
Celle-ci me réclame l'acte notarié ou le document qui dit que c'est enregistrer aux services des impôts.
Ma mère en allant aux impôts pour obtenir ce document, aura t elle des frais (taxe ou autre) pour l'argent qu'elle m'aura prêter.