Avez vous déposé à l'époque un permis de construire ou une déclaration de travaux à la mairie ? La première question est par rapport à la légalité de votre atelier. Deuxièmement, avez vous enterriner une servitude d'accès sur le terrain du voisin, pour accéder à votre atelier ?. Si rien de cela n'a été fait, votre atelier n'a pas d'existence légale, donc pas de moyen de contraindre le nouveau voisin à quoique ce soit. Par contre, l'atelier étant sur votre terrain, il n'a pas le droit de le fermer.