Garde alternée et allocations familiales

Bonjour,

Notre fils et sa compagne viennent de se séparer (ils vivaient en concubinage, ni mariés ni pacsés); ils ont optés pour la garde partagée de leurs 2 enfants (3 et 7 ans), sans pension alimentaire, décision entérinée par le juge. A ce jour sa compagne percoit les allocations familiales (120 € environ) et l'APL pour son appartement. Mon fils ne peut prétendre à l'APL car nous lui louons un appartement . Par contre il est dans l'obligation durant chaque semaine de garde de faire appel 4heures par jour à une association agrée par la CAF qui lui coute environ 600€ par mois :
QUESTION : peut -il percevoir directement l'aide de la CAF pour financer en partie le coût de cette association (et ce notamment dans le cadre de la nouvelle loi permettant à priori ce type de versement) ou doit-il encore passer par son ex compagne qui le percevrait comme elle percoit actuellement APL+ Allocs d'environ 120 € ,
A NOTER qu'il ne demande pas à percevoir 50% de ces 120 €

MERCI