Bonjour
Les donations entre frère et soeurs sont effectivement taxables à 45 % (0 jusqu'à 15 195 euros, puis 35 % jusqu'à 23 299 euros, puis 45 % au-dessus), si le donateur (votre frère) est résident fiscal français.
Il existe une convention de non-double imposition entre la France et les Etats-Unis en matière de succesion et donations, qui devrait permettre d'imputer l'impot français sur l'impot américain (et de ne pas payer l'impot américain, le cas échéant). Mais c'est à vérifier...
Cf texte de la convention :
http://www2.impots.gouv.fr/conventions_fiscales/eu1978.htm
Note : Si il a moins de 70 ans, il peut souscrite une assurance-vie en vous nommant bénéficiaire (vous ne paierez pas d'impot français en dessous de 152 500 euros - à voir du coté américain ?). Mais vous ne toucherez l'argent qu'à son décès...