Carrelage posé sur l'ancien

Bonjour,
mon cousin a vendu son appartement il y a plusieurs mois. Aujourd'hui, les acheteurs de cet appartement le pousuivent en justice pour vice caché parce qu'il a posé du carrelage sur l'ancien carrelage. Les acheteurs disent que ça ne leur avait pas été dit alors que c'est faux. Le syndic dit de son côté qu'il aurait fallu les informer de ces travaux. Est-ce qu'on ne peut pas faire ce qu'on veut chez soi ? Est-ce que les acheteurs ont des chances de gagner ? Merci de votre réponse