Salut Melle,
Je vais te dire ce que je connais maintenant parce que moi aussi, je suis étranger comme toi et je suis en train de monter une société avec des amis. Tu pourra être associée sans difficulté, même tu habites en Algérie. Tu dis que la société dans laquelle tu sera associée est déjà créée, la première chose qu'il faut faire, le gérant devrait changer le statut de la société en mettant ton nom dans la liste des associés, et toi, tu dois signer et parapher sur ce nouveau statut en assurant que tu es parmi les associés. N'oublie pas que ce modification sera toujours accompagnée d'un frais à payer.
Je t'invite à visiter un site que je viens de visiter:
http://www.montermonentreprise.com/sarlvariable.html
"Associé étranger
Un étranger peut être associé, sans avoir besoin de carte de commerçant étranger ou d’une résidence en France (mais il ne pourra pas être gérant dans ce cas). Cependant, la souscription au capital ou l’achat de parts peut-être soumis à un agrément administratif à raison du contrôle des investissements étrangers en France (contrôle des changes)".(Extrait du site: http://www.montermonentreprise.com/sarlvariable.html)
Bon courage.