Bonjour,
je vois 2 solutions :
1- retourner à la gendarmerie et montrez que vous connaissez vos droits :
article 15-3 du Code de procédure pénale
La police judiciaire est tenue(c'est une obligation) de recevoir les plaintes déposées par les victimes d'infractions à la loi pénale et de les transmettre, le cas échéant, au service ou à l'unité de police judiciaire territorialement compétent.
Tout dépôt de plainte fait l'objet d'un procès-verbal et donne lieu à la délivrance immédiate d'un récépissé à la victime. Si elle en fait la demande, une copie du procès-verbal lui est immédiatement remise
2- s'ils persistent, dites que vous allez adresser votre plainte directement au procureur de la République en précisant que la gendarmerie a refusé de l'enregistrer malgré son obligation.
avez-vous essayé auprès de la police ?