Un chèque de banque est pratiquement toujours payant (il est garanti pour le paiement).
La cloture a elle été gratuite.
Il aurait fallu que vous demandiez le montant en espèces. Si la caisse d'épargne n'avait pas la somme en espèces, ils se devaient de vous fournir un chèque mais gratuitement.
Est-ce vous qui avez demandé le chèque? Si vous l'avez toujours et au vu du montant, vous pourvez peut etre retourner à lagence, demander à ce qu'ils le reprennent pour un paiement en espèces et sans frais. Mais pas de garantie à ce que ça fonctionne.