Posez votre question Format imprimable Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Vie à deux

Transcription de mariage

banni69, le 21 fév 2009 à 15:52:42

Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
j'ai envoyé mon dossier de transcription de mariage a nantes depuis plus d'un mois et je n'es rien reçu ni l'accusé ni réponse pour que je puisse savoir ou je suis. je vois que tout le monde ont le meme problemes avec nantes
pour cela j'ai décidé d'ecrire des lettres d''aide et d'intervention au :
1/ ministre des affaires étrangères et européennes.
2/ médiateur d la république
3/ les députées
et s'il le faut au président de la république
je ne suis pas entrain de demandé de la charité c'est un droit que je demande j'arrive plus a vivre en algerie j'ai décidé de changer ma vie avec mon mari alors je m'enfouie des problemes alors je les trouve devant moi.
je demande a tout les personnes concernés d'ecrire c'est le seul moyen pour eux pour sont sortir.
NE BAISSER PAS LES BRAS BOUGER VOS TETES ET VOS MAINS

Meilleures réponses pour « transcription de mariage » dans :

Demande de transcription d'acte de mariage Voir

Transcription acte de mariage franco-algérien Voir

Transcription de mariage a nantes Voir

Mariage : la femme peut conserver son nom de jeune fille VoirLa femme conserve son nom en se mariant. Le mariage a pour effet de donner "l'usage" du nom du conjoint à chaque époux. Ce n'est qu'un droit d'usage qui est perdu en cas de divorce (article 264 du Code civil issu de la loi n° 2004-439 du 26 mai...

Femmes mariées : nom d'usage et nom de famille VoirLes femmes mariées éprouvent parfois quelques difficultés pour la prise en compte de leur nom de famille auprès des administrations. Effectivement, la loi du 6 fructidor an II (23 août 1794), toujours en vigueur, pose le principe selon lequel le...

Divorce, prestation compensatoire et mariage VoirLes juges du fond n'ont pas à tenir compte de la vie commune antérieure au mariage pour déterminer les besoins et les ressources des époux en vue de la fixation de la prestation compensatoire. 1re Civ. - 16 avril 2008. CASSATION PARTIELLE N° 07...

Délai actuel de transcription? Voir

OPPOSITION MARIAGE FRANCO-TUNISIEN Voir

Reconnaissance d'un enfant Voir

Mariage : le régime de la communauté universelle VoirLa communauté universelle peut être utile mais n'est pas sans inconvénients. Le point sur ce régime qui met « tout en commun ». Les couples qui se marient sans signer de contrat de mariage sont soumis au régime de la communauté légale : tous...

Mariage : le régime de la séparation de biens VoirLa plupart des couples se marient sans contrat et sont donc soumis au régime de la communauté réduite aux acquêts. Mais un nombre important de couples adoptent également le régime de la séparation de biens. Comme son nom l'indique, le régime...

Mariage : droits, obligations et procédures VoirLe mariage n'est pas seulement une affaire de sentiments. Il comporte aussi des aspects juridiques, financiers et fiscaux qu'il faut connaître. Les formalités On peut se marier dès l'âge de 18 ans pour les femmes comme pour les hommes. Dans...

amine.amine, le 5 mar 2009 à 21:32:14

Bonjour ta passé le ccam ou non??

banni69, le 5 mar 2009 à 22:08:46

Slt,
je ne pas besoin de faire le ccm parceque le ccm est pour les gens qui vivent en france et leur conjoint se trouve au bled, moi je vis en algerie plus de 15 ans.merci bcp pour ton message

103

ynas, le 24 aoû 2009 à 22:19:14

Bonsoir , mina et mumu , aretez vos pleurnicherie , moi j'ai pa de complex contrairemtn à vous je cherchais des nouvelles pour coment va s epasser el transfert de traitement de dossier à nantes poural transcriptionet j'ai vu vos messages de femmes perdu vous dites avoir été obligé de faire mariage ect , c'est bon faut aretez la france en nosu a jamais obligé à quoi que se soit , la france c'est la liberté l'égalité la fraternité , et vous vous vous dites en pas etre libre mais souffrir , l'égalité ça vosu en avez riendit dessu de mal et pour la fraternité sachez la respecté merci , femme perdu mettez de l'ordre dans vos trsite vie si pitoyable , pour moi merci tout va bien j'ai ma famille c'est mon mari et notre bébé et nos familles . enrevoir pauvre femmes .

mustangue06, le 23 jui 2009 à 19:08:11

Salut amine moi jé ma fiancé francaise alor en veux se marier elle va arriver le mois de septembre jaimerai savoir qui va fair le ccm moi en algerie ou elle en france? si c elle svp dit moi quelle sont tout les papier quelle doit fair répend moi tres vitt merci davence slt

sariak, le 3 aoû 2009 à 14:07:51

Bonjour!
si tu as un probleme avec ces papier!il faut te faire aide ,par le consulat algerien!
apres notre depute qui sont la pour nous aide!!
ces leur devoir de nous informer! moi ces ce que je fait!
il faut les mettre au travail!!
" c est de leurs devoirs de nous apporte aide et protection"
aide juridique, mediateur,...
MRS SARIAK nasser

sariak, le 3 aoû 2009 à 15:15:03

PROCÉDURE DE MARIAGE ENTRE UN CITOYEN ALGÉRIEN ET UN CITOYEN FRANÇAIS BENEFICIANT DE LA DOUBLE NATIONALITÉ

( ÉTAPE I )
Ce qui change d'un mariage entre ressortissants algériens c'est l'obligation de monogamie de l'époux sous peine de nullité du mariage en France et la présence OBLIGATOIRE du futur conjoint (homme ou femme) lors de la cérémonie. Donc pensez à bien garder son billet d'avion,carte d'embarquement,réservation d'hôtel c'est à dire tout ce qui peut prouver pour la transcription la présence du conjoint français.

Le dossier doit comprendre les photocopies des pièces suivantes (les originaux doivent être emportés) :
_ Pièces d'identités de chacun des époux,évidemment valides(carte nationale d'identité,ou passeport)
_ Extrait de l'acte de naissance délivré par la mairie du lieu de naissance comportant les mentions marginales. Mais amener aussi un acte intégral on ne sait jamais sur qui on tombe dans l'administration. De plus il servira plus tard pour la transcription
_ Livret de famille en langue française que l'époux se procurera.

ATTENTION on trouve dans toutes les librairies de livret de famille à 20-30 dinars, il est tout petit,en papier de mauvaise qualité, il n'est pas du tout valable,celui accepté par la mairie Algérienne et celui reconnu par la France vaut au moins 200-3000 dinars, on le trouve moins facilement mais en général dans les librairies près des mairies

Seront donc présents le jour du mariage:
La future épouse accompagnée de son père ou son wali comme l'indique le code de la famille.(mais ça peut changer car le code de la famille est en train de changer en Algérie)
Le futur époux (n’a pas besoin de son père ou de son wali), 2 témoins avec leur carte d’identité.
Une fois le mariage célébré, l'époux doit récupérer auprès du service d'état civil les pièces nécessaires à la constitution du dossier de transcription, à savoir :
_ Copie intégrale originale de l’acte de mariage, en langue française, au vu du registre des mariages et non du livret de famille.
ATTENTION:Soyez bien vigilants sur le fait que les noms et prénoms des témoins soient bien lisibles,ainsi que les siens bien sur.

_ Livret de famille en français dûment rempli par la mairie .moi j'en ai eu deux:un en français et un en algerien

ATTENTION:vérifiez attentivement tous les papiers pour ne laisser aucune rature,aucune erreur dans l'orthographe des noms de chaque intervenant, les dates, qu'il ne manque aucune signature.

( ÉTAPE II )
ensuite,le mariage devra être transcrit sur les registres de l'état civil consulaire français pour que le mariage civil algerien soit reconnu par la république française.

Formulaire de demande de transcription disponible sur http://www.mfe.org/docs/tmariage.pdf
Normalement,le formulaire de demande de transcription et les pièces justificatives constituant le dossier devront être adressés uniquement par courrier (de préférence en recommandé avec AR) à:

CELLULE ÉTAT CIVIL CONSULAIRE D'ALGÉRIE
Boite Postale 63616
44036 NANTES CEDEX 01
Tél.: 02.51.77.28.30 (Messagerie vocale)Fax : 02.51.77.28.05

Cela dit il est possible de déposer son dossier de transcription auprès du consulat de France en Algérie .

Si on est sur place,autant déposer son dossier au consulat comme ça l'agent s'il fait correctement son travail pourra vérifier les pièces du dossier (moi j'ai eu de la chance,la dame était très gentille)

ATTENTION:tous documents pour le dossier de transcription doit être en français. Si ce n'est pas le cas il faudra impérativement le faire traduire en algerien par un traducteur officiel et agrée par le consulat

Ensuite viens la partie la plus pénible car la transcription peut durer longtemps,entre 6 et 12 mois, à l'issu de la transcription on reçoit son livret de famille français et 3 actes de mariage. Le conjoint peut désormais déposer une demande de visa. On lui accordera d'office,c'est obligatoire,c'est la loi, en plus le dossier est moins lourd que pour un visa classique:pas de cheque,pas d'assurance,pas de certificat d'hébergement,c'est gratuit et le dossier est traité normalement en priorité.

ATTENTION:
il ne faut pas se contenter d'attendre la transcription;il faut les bouger à nantes. D'après les diverses expériences,voici ce qui semble être le plus efficace

(1) Des que Nantes reçoit le dossier de transcription et que celui ci est complet,le conjoint français reçoit un accusé de réception avec un numéro de dossier. Le transmettre alors au conjoint algerien qui déposera un dossier de visa, ça accélère la transcription dans certain cas,le conjoint français reçoit après un mois et demi le livret de famille et 3 actes de mariages. Les transmettre alors au conjoint algerien pour une autre demande de visa.

(2) Contacter le député de la circonscription dont on dépend. Il écrit un courrier à Nantes et on peut recevoir sa transcription un mois et demi après
(3) courrier au président de la république lui expliquant sa difficile et pénible situation.(réponse:il comprend mais est inapte à traiter le dossier mais transmet au ministre des affaires étrangères plus compétent).là aussi on peut recevoir sa transcription un mois et demi.

joindre un courrier de député ET un courrier de la présidence ça peut les faire assez vite bouger à Nantes

On peut aussi contacter le médiateur de la république.

( ÉTAPE III )
arrivée du conjoint en France,un autre parcours du combattant...

saif86, le 4 aoû 2009 à 16:25:27

Pour sariak
salam alikoum a tout le monde je suis dans l attente de mon livret de famille qui est insuportable cela fait preske 3 mois ke je suis sans nouvelles a part les avis de réceptions, jai rien recu ni numéro de dossier comme tu le dit ni audition ni lettre kom koi mon dossier é en court de transcription riendu touttt stp aidez moi je suis perdu jai envoiyé 2 lettre recommander avec les avis de réceptions ke jai recu mes sans aucune réponse en retour de leur part je ne sé plus koi faire jai aussi envoiyer des fax mé rien keske je doit faire je me suis marié le 15 avril envoie du dossier le 17 mai je suis francaise double nationalité algérienne je travaille je suis commercante mon marie é moi avons 1ans es demi de diffrence d ageil travaille na jamais fé de demand de visa né jamais venu en france écrit é parle tré bien francais ke demandé de plus on né ensembles depuis plus de 6 ans ce trop dure walah dima ntelabe rabi mé sa reste une chose invivable pour toutes personnes étant dans la meme situation ke moi aide mois meme avec un petit message merci beaucoup salam alikoum rabi koune mhana boukoul inchallah.

sofi319, le 4 aoû 2009 à 18:43:03

Pour saif86 moi aussi g envoie mon dossier le mois 6 et jusqu a maint g rien recu g voulu juste te dire ke t es pas la seule t inquiete pas je crois ke c a cause des vacances d ete on est tous ds la meme situation bonne chance

saif86, le 4 aoû 2009 à 19:54:10

Salam alikoum à tous
Merci beaucoup de m avoir répondu ils sont en vacances donc sa reprendra kan notre traitemennt de nos dossier je cé pas si tu cé mais je te demande kan meme je te remercie encore jen né marre je déprime de plus en plus cé tré dure de vivre comme sa loind de sa moitié donc si jai bien comprie toi aussi tu é sans réponse jaimeré savoir un peu ton parcours si sa ne te dérange pas merci d avance à tré vite inchalah salam alikoum

mina, le 8 aoû 2009 à 09:14:42

Salam

je vous informe ma soeur moi aussi je suis dans la meme situation que vous, je me suis marié en janvier 2009, mon mari de retour en france a envoyer le dossier pour nantes, trois semaines après il nous ont demande que le dossier est incomplet, donc on a completer le manque et je vous informe que ca duré 4 fois comme ca a chaque fois ils rejettent le dossier, jusqu'à dernier envoi qui date du 20 mai, à ce jour mon mari n'a pas recu de reponse ni rejet de dossier ni reponse positive, je ne vous cache pas ma soeur, que je commence a perdre patience, l'un est loin de l'autre et de plus quand je l'ai appelé la ou il habite les facteur sont en greve qui date depuis juin à ce jour, dieu inchallah nous vient en aide

saif86, le 8 aoû 2009 à 15:37:23

Salam alikoum à tous
je te comprend tré bien moi aussi é toutes les personnes en attente du livret de famille moi je nai recu aucune réponse de leurs part mais jenvoie chaque semaine un courrier en recommander je peux pas resté les bras croisé à rien faire é il non pa ke mon dossier à traiter donc faut toujour leur faire signe sino on passe aux oubliettes cé sur sa je te dit bon courage à toi é à tous le monde moi je déprime c bon jen né marre d etre loin d emon marie cé invivable jai tellement fé é parlé ke sa me fatigue tous sa rabi yishel inchalah à nous tous salam alikoum.

sofi319, le 8 aoû 2009 à 23:27:12

Pour mina svp tu pe m expliquer comment les facteur sont en greve qui date depuis juin à ce jour, merci d avance et bonne chance

mina, le 12 aoû 2009 à 13:30:41

Bonjour

la region ou mon mari habit c'est à nice, donc les facteurs etaient en greve, on s'est dit que peut etre le courrier est bloqué au niveau de la poste mais malheureusement, mon mari n'a rien recu après la reprise des facteurs en leurs postes, et j'attends tjr à ce k'on recoit un courrier de nantes, d'après les nouvelles, ya des personnes qui m'ont dis que c'est la période des vacance est ce ke c'est vraie? merci de me repondre

houari, le 21 aoû 2009 à 03:17:13

En tout cas moi je vien juste d'envoyer mon dossier a nante alors c le meme cas je sai bien que je vai souffrire bin alors rebi maana en peu dir que sa madam a++

omar77, le 21 aoû 2009 à 20:47:20

Salam alikoum houari khouya,je suis dans le meme ca ke toi je viens d envoyer mon dossier a nantes,allah yaatina la patience et le courage ourabi ayssahale ala tout le monde.

vanessamaeva@hotmail.fr, le 17 avr 2009 à 22:41:34

Oui mais c est trop long

jean pierre, le 17 avr 2009 à 22:55:50

bonjour , si tu veux que l'on t'aide ; déjà tu devrais beaucoup mieux expliquer ton problème car cela n'est pas clair du tout et pas bien expliquer du tout. Moi je suis francais et lors d'un voyage je me suis marié en Colombie avec une Colombienne et c'est le consulat de france à Bogota qui à fait enregistrer et transcrire le mariage auprès de Nantes et pas moi qui l'ai envoyé à Nantes moi-même comme toi tu le dis dans ton message et je ne comprends pas bien mais je ne suis pas du tout sûr que tu es fais ce qu'il fallait vraiment faire et la bonne démarche mais explique toi mieux pour que l'on puisse éventuellement t'aider.Cordialement. jean pierre.

banni69, le 18 avr 2009 à 20:22:56

Salut,
j'ai envoyé mon dossier a nantes puis je viens de recevoir l'accusé de reception plus de 3 mois ensuite nantes m'a envoyé le rejet de mon dossier par la voie du consulat ou je l'ai contacté pour savoir a qui j'adresse mon nouveau courrier, nantes a demandé d'autres pieces a fournir j'ai complité mon dossier et je l'ai envoyé a nantes maintenant sa fait deux semaines que j'ai recu l'accusé parceque cette fois ci je l'ai expidié par la voie postale française.je vous remercie pour ton aide. Et je aimerais bien vous informez vous et l'ensemble du forum que j'ai un ami qui a recu son carnet et les actes de mariage en 3 mois exacte.je souhaite a tout le monde le bonheur et la joie.une porte qui se ferme une autre qui s'ouvre.merci beaucoup jean pierre

amine.amine, le 23 avr 2009 à 11:27:19

Dite moi svp moi et ma futur femme on as bien passé le ccam au consulat de france a annaba le 22/02 et jusque maitenan on as rien recu svp aidé moi je veu savoir comment bien du temps sa pran le ccam svp et puis ma femme elle a applé la mairier ils son dit que notre ccam c accapeté et ils von le envoyé au consulat de france a annaba pour apré le renvoi chez elle en france alors es ce que on peu se marier ou non?meme avan que elle recoi le ccam chez elle vu que la mairier accepté le mariage et son fait la piblication des bons ^pandan 10 jour tout et fait .répondez moi svp c urgen merci a vous

banni69, le 1 jun 2009 à 13:30:21

Je m'excuse pour ce retard
il ne faut pas melanger toute les choses, vous avez fais le premier pas il ne faut pas retourner puisque vous avez deja passé le CCM le 22/2/2009 c'est bon vous attendez la réponse maintenant de Nantes pour l'enregistrement de votre acte de mariage et le carnet de famille.
une 2 eme fois je suis désolé pour ce retard je suis vraiment désolé.
j'aimerais bien vous annoncé que j'ai recupuré mon carnet et mes 03 copie d'acte de mariage le 05/05/2009 ca fait maintenant 3 mois et 09 jours exactement.
ecrivez au Président de la République
- Médiateur de la République.
- Service central de nantes sur Bta.SCEC@diplomatie.gouv.fr
- Consulat de france
- Ambassadeur de france

vraiment je m'excuse de mon retard. Que Dieu tout puissant vous aide pour vos démarches.
UNE PORTE QUI SE FERME UNE AUTRE QUI S'OUVRE.

satch, le 9 jun 2009 à 22:59:07

Bonjour a tous !
je tiens; tout d'abord; a dire que je regrette le fait que les personnes qui consultent ces forums pour la transcription de leurs mariages et pour qui ça marche bien, ne mettent pas leurs commentaires afin de rassurer les autres qui sont dans la même situation !!
bref !! en ce qui me concerne; je stress depuis 28 j et j'étais parti pour stresser encore pour plusieurs mois au vu des forums !! mai voila, j'aimerais partager mon expérience !

>>>Entretien pour le CCAM le 01/03/2009 (a Alger)
>>>réponse positive du CCAM le 28/03/2009 ( a paris)
>>>mariage civil en Algérie le 05/05/2009
>>>dossier de transcription envoyé de paris le 11/05/2009 ( j'ai joint une copie du CCAM non demandée par Nantes)
>>>transcription reçue le 08/06/2009 par la mairie du 18ème.

voila, comme quoi, tout ne va pas mal pour tout le monde !!
si j'ai un conseil a donner aux personnes qui font la même démarche c'est de bien contrôler les dossiers et le contenu des document aussi ( il y avait une erreur dans l'acte de mariage établi a Alger, le lieu de naissance de ma femme n'était pas bon !!!) c'est con ! mais ça arrive et ça peux réellement retarder la transcription de plusieurs semaines voire des mois !!!

j'espère que ça soulage quelques uns !!
bon courage et félicitations a tous.

elodie87, le 26 jun 2009 à 02:27:22

Bonjour stach
merci pour ce msg rassuran!
moi j ai fai le dossier pour le CCAM en janvier
nous avon reçu le CCAM en mars ainsi que la publication des banc a la mairie de limoges
ensuite je suis parti en algerie pendant deu mois, nous avons eu l autorisation de mariage le 10mai2009, nous avon fais le mariage civil le 11mai2009 a la mairie en algerie!
je suis rentrée le 21mai , puis le 22mai, jai envoyé le dossier a nantes (avec le CCAM ki n'est pas demander dans le dossier mais il est necessaire maintenant) , jai reçu l accusé de reception le 26mai! aujourdui nous sommes le 26juin cela fai un mois jai toujour pas de nouvelle!
jaimerai savoir commen obtenir le suivi de mon dossier!
jai appeler sans reelle reponse!
kelkun a til reussi a avoir des info sur son dossier de transcription! et commen on til fai?
bn courage a tous ceux ki on dan cet situation

banni69, le 26 jun 2009 à 11:34:30

Bonjour,
Puisque vous avez envoyé votre dossier a Nantes, je vous conseille d'ecrire au service central d'etat civil de Nantes sur leur eamil: SCEC@diplomatie.gouv.fr et croiyez moi qu'il repondra a vos messages. Le traitement normal des dossiers prendra 03 moi à 05 mois, un peut de patience et vous prendrez les choses en mains. Ma belle soeur a recue hier un message de Nantes aprés 05 mois et 20 jours.
Une porte qui se ferme une autre qui s'ouvre.

satch, le 9 jun 2009 à 23:11:08

Re salut !
pour répondre a la question du mariage après le CCAM; voila ... si vous êtes sures que la réponse est positive, vous pouvez vous marier en Algérie sans attendre la réception du courrier : ma soeure qui a fait la même démarche avait envoyé un mail au consulat de France a Alger pour avoir des nouvelles et ils lui ont dit en réponse que son CCAM a été validé et qu'elle pouvait célébrer le mariage car le courrier allait attendre la valise diplomatique (une fois par semaine).

bon courage

sofi319, le 10 jui 2009 à 23:46:40

Bjr banni 69 svp peus tu m aider moi je me suis marier sans ccm et g envoie mon dossier pour transcription de mariage ca fe un moi et g pas recu l accuser ni rien je ne sais pas koi faire svp aidez moi et merci

mimi jenti, le 11 jui 2009 à 13:44:04

Slt sofi moi aussi je me suis marié sans ccm g envoyé mon dossier le 14avril au bout d'un moi g pa de réponse donc g envoyé une lettre recomandé avec acusé de réception.ils m'ont revoyé mo dossier car j'avais pas donné le formulaire de la demande de transcription de mon acte de mariage.Ils mont renvoyé un formulaire avec mon dossier et il mon laissé un mot sur mon dossié en me disant de ne pa touché car celui ci é complet.je devé juste remplir le formulaire et joindre la fotocopi de ma pièce didentité
et du passport.g envoyé tou sa avec acusé de réception.g resu lacusé é chak semène il fo ke tu envoi un recomandé pour leur montré ke t préssé é oci envoi d fax mé insiste nésite pa.g resu un courié pour alé cherchémon livret de famille ojordui é kelke jour avant le 6juillet g resu un courié de leur part me disant ke jalé recevoir un courié pour alé chercher mon livret de famille car il é en cour de transcription é je lé resu ojordui

banni69, le 26 jui 2009 à 02:11:36

Slt, pour le CCM c'est pas grave que vous soyez marier sans ce dernier comme en dis le fait est fait, alors ne vous inquietez pas. c'est votre droit de vous marier et de voir votre vie.
Je vous conseille une chose si vous avez des doutes sur votre dossier et si vous n'avez pas recue l'accusé de reception vous avez le droit de refaire un autre dossier et de l'envoyer une 02 et 03 fois a Nantes, c question du temps, alors il faut s'ccrocher a vos droits et de ne pas s'inquieter.
Il faut écrire a MR le Président de la République, au ministre de la justice, au médiateur de la république, au premier ministre, ministre des affaires étrangaires.
UNE PORTE QUI SE FERME UNE AUTRE QUI S'OUVRE.
Que Dieu tout puissant vous aide a résoudre vos problemes.prenez soin de vous et bonne chance.

mami20082283, le 13 jui 2009 à 21:06:32

Bsr mimi genti jesper je te derenge pas ma soeur?? je voulè juste tu maide si ta une idè je suis marillè avec ma femme une francaise le 16.12.2008 a ma ville ent algerie a la mairie et kon ma femme elle est rentrè ent france elle a envoyè le dossier a nantes pour la transcription le 01.01.2009 est le 21.01.2009 elle a recu lacusè est la safè 20jour elle a recu un couriè de nantes que il sont pas notre dossier est la ma femme elle a envoyè un 2eme dossier safè 5jour a peut prè avec crono poste a ton avis ma soeur mimi elle va avoir des repense de combien de temps est ent va passè laudition ou non voila merci davonce ma soeur et dsl si je te derenge alè salem est bonne soirè

sofi319, le 21 jui 2009 à 17:55:28

Bjr banni69 est ce ke tu peux me dire koi je dois ecrire ds l email pour l envoie a nantes parce ke g rien recu ni accuse ni rien ?merci d avance

banni69, le 26 jui 2009 à 02:00:46

Slt, je m'excuse pour le retard et de ne pas vous repondre rapidement.
Pour les lettres que tu dois écrire a Nantes c'est simple vous demandez si votre mariage a été transcrit sur les registres de l'etat civil ou non et je vous conseille de ne pas perdre l'espoir s'il ne vous repond pas vous ecrivez une autre lettre sauf que vous devez laissé une semaine ou 05 jours pour la 02 lettre.
Je vous souhaite bonne chance.

zahia, le 30 jui 2009 à 17:24:02

Date le 30/07/2009

Monsieur : sebbah Abdelkader
Demeurant : 20 Rue Moziane Mohamed Sig 29300 Algérie

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET EUROPEENNES
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR L'ALGERIE
BOITE POSTALE 63616
44036 NANTES CEDEX 01
FRANCE

Objet : demande Réclamations livret de famille

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous demander par la présente de bien vouloir accepter à ma demande

Réclamation mon livret de famille français je vous faire savoire depuis en 2006 qu’à n’a pas

Obtenue le livret de famille à mon épouse Benani zahia épouse sebbah elle a obtenue la

Convocation date le 17 juillet 2007 au centre culturelle l’arbi ben m’hidi Oran la Procuration

Est déjà fait veuillez envoyer duplicata le livret de famille envoyer chez mon épouse sebbah

zahia : Demeurant 20 Rue Moziane Mohamed sig 29300 Tel : +213771814385

liloo37, le 16 aoû 2009 à 17:54:05

J'habite à alger avec mon mari. J'ai envoyé mon dossier de transcription le 19 avril et j'ai reçu une lettre de Nantes datée du 26 Juin me confirmant ma transcription.
Il ne faut pas trop s'inquiéter et patienter gentiment. Nantes traite énormément de dossiers...

mina, le 16 aoû 2009 à 18:45:09

Bonsoir liloo

contente d'entendre une personne qui a recu une réponse de nantes lui indiquant la transcrption de son dossier, et bien je me suis mariée en janvier en fevrier mon mari a envoyé le dossier a nantes, trois semaines après retour du dossier manque papier on la fait completer puis rebelote, je te dis ca duré 4 fois qu'on complete le dossier jusqu'au dernier envoi qui date du 20 mai à ce jour mon mari n'a pas recu ni rejet de dossier ni reponse de nantes, je m'inquiete trop, j'ai envoyé des emails au services concernés mais sans suite aujou. j'ai faxé une lettre et mon mari de son coté a envoyé en lettre recommandé à savoir s'ils vont lui repondre ou pas , j'essayé d'apler nantes ils ne répondent pas, j'ai aplé le consulat de france la dame m'avait dit qu'il faut leur ecrire et ce qu'on est entraine de faire, je tiens au bon dieu inchallah il m'ouvrira ses portes, je commence a perdre patience. salam

saif86, le 17 aoû 2009 à 11:16:05

Pour lilo
salam alikoum a tous mon aussi jai recu une réponse de nante la semaine passé pour me dire com koi ke mon dossier étai en cours de transcritpion é ke prochainement jallé recevoir mes actes é mon livret é ke je receveré une lettre en se sens mé ce ke jaimeré savoir cé kon bout de combien de temp aprés cette lettre jallé recevoir mon livret é mes actes é com toi aussi tu a recu cette lettre merci de me réponsre jattend avec impatience ta réponse merci d avance a trééé vitteee salam alikoum.

souy2009, le 16 aoû 2009 à 22:55:42

Bonjour ;

voila je vous informe que la transcription de l'acte de mariage et de livret de famille dure presque 2 mois , mon mari a envoyé par chrono poste le dossier 16/06/09 au service de nantes et le 06/08/09 une réponse a été envoyé à mon mari , en lui demandant de se rapprocher à la mairie alors il faut pas s'inquieter , il faut s'assurer que votre dossier est complet , voici les pieces à joindre et l'envoyer à l'adresse citée ci dessous :

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
ETAT CIVIL CONSULAIRE D’ALGERIE
Boîte Postale 63616
44036 NANTES CEDEX 01

Liste des documents à fournir en vue de la transcription d’un acte de mariage célébré en Algérie

1°) une demande de transcription (formulaire ci-joint) signée par le conjoint français et accompagnée d'une pièce d'identité officielle comportant sa signature

2°) le justificatif de la nationalité française par l'un des documents suivants:

- copie recto-verso de la carte nationale d'identité française
- copie du certificat de nationalité française
- copie intégrale de l’acte de naissance portant mention relative à la nationalité française (CNF,…)
- copie de l'ampliation du décret de naturalisation

3°) la copie intégrale originale (ni extrait, ni photocopie) de l'acte de mariage algérien, délivrée par la mairie du lieu de l'événement au vu du registre. Cette copie indiquera obligatoirement l'identité des témoins et de l'officier de l'état civil (en français, datant de moins de six mois)
NB : si votre mariage n'a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale délivrée par l'officier de l'état civil devra comporter les indications suivantes :

- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de l'inscription à l'état civil
- mariage religieux/coutumier : date précise et lieu de la célébration, date et lieu du jugement validant le mariage et date de l’inscription à l'état civil

4°) la photocopie du livret de famille algérien (en français)

5°) une copie intégrale originale des actes de naissance de chacun des époux délivrée par la mairie de naissance. En cas de précédent(s) mariage(s) et de divorce(s), l’acte de naissance devra obligatoirement comporter les mentions s'y rapportant (en français, datant de moins de six mois)

6°) pour le conjoint français né à l’étranger, l’acte de naissance transcrit au service central de l’état civil du Ministère des Affaires Etrangères de Nantes

7°) si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l'un des documents suivants attestant de la présence du conjoint français à la cérémonie:

- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l'acte de mariage célébré devant l’officier de l’état civil ou le notaire, comprenant la signature de chacun des époux (document rédigé en langue arabe)

- la photocopie complète du passeport comportant de manière lisible les dates d'entrée en Algérie et de sortie et la photocopie lisible des billets d’avion ou de transport maritime utilisés lors du déplacement en Algérie à l'occasion du mariage

NB : si ces documents n’ont pas été rédigés en français, ils devront obligatoirement être accompagnés d’une traduction effectuée par un traducteur assermenté et certifiée conforme à l’original.

DEMANDE DE TRANSCRIPTION D’ACTE DE MARIAGE
formulée obligatoirement par le conjoint français et déposée au Consulat uniquement
sur rendez-vous à prendre par téléphone au n° :1579
_______________________

Références à rappeler :

Je, soussigné(e)
Epoux(se) de
Adresse complète du conjoint français

Téléphone :
Adresse complète et numéro de téléphone du conjoint algérien

demande la transcription de mon acte de mariage sur les registres de l’état civil consulaire

Je suis informé(e) qu'en vue de la transcription et conformément à l'art.11-1 du décret du 3 août 1962, modifié par le décret 2004-1159 du 29 octobre 2004 (J.O du 31 octobre 2004), l'officier de l'état civil français s'assure de la régularité des actes de l'état civil, en procédant notamment à des levées d'actes.
___________________________________

I – Je certifie sur l'honneur avoir été présent(e) et consentant(e) à mon mariage
célébré le ................................................................ à (lieu) ….............................................
II – Je certifie sur l'honneur* :

• qu’il s’agit pour moi d’un premier et unique mariage
Vous-même

• que mon mariage précédent a été dissous

• qu’il s’agit pour mon époux(se) d’un premier et unique mariage
Votre conjoint

• que le mariage précédent de mon époux(se) a été dissous
*Veuillez cocher ci-dessus les cases correspondant à votre situation et à celle de votre conjoint

A ................................. le .......................
Signature obligatoire du conjoint français
(le cas échéant, signature en français et en arabe)

 N. B. : Veuillez joindre la photocopie d’une pièce d'identité officielle (carte nationale d’identité, passeport, permis de conduire.....) comportant votre signature.

bon courage et bonne chance

aprés la transcription , il reste la deuxiéme étape demande de visas .

a+

mina, le 16 aoû 2009 à 23:11:20

Bonsoir,

je voudrai te dire une chose souy2009, mon mari a envoyé le courrier par poste on l'a pas déposé au consulat de france. merci de me repondre

souy2009, le 21 aoû 2009 à 00:45:35

Bonjour mina

oui , il faut les envoyer par la poste ( chrono poste ( courrier express ). mais je te conseille de leur envoyer un courier ( lettre recommandée) pour voir la situation de ton dossier

ne t'inquiete pas , tu aura une réponse positive inchalla h

bon courage

ynas, le 21 aoû 2009 à 23:31:19

Mon mari je l'ai vu 4 fois cette année , alors aretez de dire n'importe quoi , franchement aretez de dire ça fait 1 an que vous l'avez pas vu quand on travail on à des congés meme si on a aps ces 5 semaines on en a des congés , et désoler mais voir des femmes qui dise assez de souffrir , c'est pas de la souffrance , c'est le bonnheur d'avoir un mari , meme s'il es tloin c'est comme ça c'est nous qui choisisson de vivre comme celà , si on voulais on quiterai notre travail pour le srejoindre , alors stop aretez vos délire , on croirai que le seul but de votre mariage c'était lui fair obtenir un viza pour vous sentir moin seule en france , désolé moi j'ai fait un vrai mariage comme tous les autres , je me suis marié car c'était mon souhait , je me suis ap smarié dans le but de n'avoir q'un objectif en tete , faire venri un étranger pour pas etre seule , c'est ça le problem de sofi , jcoriemem elel à ap sécri que c'est son mari , jvai relire ce smessages mais j'ai vu qu'elle à ecrit que c'est un ami .meric de m'avoir répondu gentiment mais vosu avez mal compris mon message . si une femme à confiance en son mari alors elle en souffre pas , une femme mal aimé ok oui je comrpend qu'elle souffre . et si elle discute ici pourquoi elel discute pas sur le net avec son mari au lieu de dire je souffre .

bejaia, le 18 aoû 2009 à 15:59:14

Salamalikoum,

Je voulais connaitre toutes les étapes pour qu'un couple puisse vivre en france après s'etre marié en algérie...
est-ce que c'est bien ça :
1) faire l'acte de mariage et le livret de famille dans une mairie en algérie
2) envoyer tous ces documents à nantes, avec le formulaire de demande de transcription qu'on peut trouver sur internet,
3) attendre qu'on nous envoi le livret de famille français,
4) le conjoint algérien va faire sa demande de visa
et c'est tout,
est-ce que j'ai oublié quelque chose ?
moi j'en suis à la 1ère étape pour l'instant, j'ai rien fait d'autre...
merci d'avance pour vos réponses ...

bejaia, le 18 aoû 2009 à 16:02:23

Excusez moi je voulais dire que je suis à la 2ème étape, voilà je viens d'envoyer a nantes :
formulaire demande de transcription + toutes les pieces jointes,

merci et bonne chance a tous

doukalia, le 19 aoû 2009 à 22:04:09

Enfaite si tu voi ke sa tarde, je parle a chohdiana, si tu voi ke sa tarde et ben essaie de voir avc le mair de ta commune et de voir si il ve bien taider cad envoier une lettre ou apeler lambassade srx il on pa le droit de te fer galere dapres c kel ma di la femme du maire de ma commune el ma di il on delai de 4mois ds les decret si ce delais et depasser tu doi intervenir toi meme et par ts tes moyen cad voir avc le maire ou des aide sociaux dc voila bon couerage a ns ts

104

chohdiana, le 24 aoû 2009 à 23:07:21

Ok merci bcp!! Aujourd'hui j'ai rappelé l'ambassade de france en tunisie et elle m'a confirmé qu'ils avaient envoyé tous les dossiers de transcription à nantes et que désormais ils ne savaient plus rien sur nos dossiers, il fallait voir directement avec nantes, donc j'ai appelé nantes qui m'a confirmé avoir reçu les dossiers de transcription de la part de l'ambassade et qu'ils ne les traiteraient qu'à partir du 1er septembre.
La dame m'a dit qu'ils en avaient bcp et qu'il y avait du retard. Je lui ai demandé comment ils traiteraient les dossiers si c'était par date de mariage, elle ma répondu que ça serait trop long de les trier et qu'elle ne savait pas comment ils s'y prendraient. A mon avis ils vont prendre les cartons par ordre d'arrivée donc soit on est dans les 1er carton et on a bcp de chance soit on est dans les derniers.
Mais cette attente est trop longue...
Merci de partager les infos que vous avez, je ne manquerais pas de faire de même.

106

ynas, le 24 aoû 2009 à 23:22:32

Bonsoir , merci chohdiana , je les ai apelé également , il traite nos dossier à nantes ouverture le premier septembre , le consulat de tunis à bien envoyé mon dossier à nantes , j'ai demandé à nantes s'il peuvent regarder s'il ont bien reçu mon dossier ils m'ont dit demandé au consulat il vous diron s'il ont envoyé , mais le service n'etant pas encore en place on range les dossiers , mais on ne peut pas vous dire si votre dossier est arrivé car le service n'etant pas ouvert on range mais on enregistre pas dans l'informatique donc les dossier arivé c'est pour celà que on ne c'est pas vous dire si le dossier est bien arrivé mais apres le premier septembre vous pourez nous envoyer un courier pour tout renseignement car pas de service téléphonique , donc envoie de courier à cet adresse : bureau de transcription pour tunis 63616 44036 nantes , voilà je lui dit on en peut pas vous apelez pour savoir si notre livret est fait? , elle ma dit non pas de service téléphonique vous devrez envoyer un courrier si vous souhaitez vous informer et il est inutil d'apeler, donc merci chohdiana de vos informations , on a donc tous les meme informations , docn nos dossier sont bien parti à nantes et seront traité à partir du 1 septembre , on se tien au courant , bonne soirée à tous , et merci pour vos messages .

107

chohdiana, le 24 aoû 2009 à 23:30:51

Oui on a les mêmes infos je vois, c'est rassurant!! Merci pour l'adresse, je leur écrirais courant septembre.Tu as déposé ton dossier à qu'elle date? Moi le 20 juillet.

mumu, le 21 aoû 2009 à 16:13:14

Bonjour à toutes et à tous.je m'appelle Murielle et je viens de me marier avec un tunisien.toutes les démarches,les rdv au consulats,les papiers depuis 5 mois m'ont usés moralement.je tiens le coup grace a mon mari qui me dit,dit incallah! je suis révoltée de cette administration qui nous considèrent tous comme des numéros de dossiers sans coeur et sans sentiments.je viens de déposer ma demande de transcription et quand je vois tous vos messages d'attente,je suis dégoutée.....qu'Allah nous vienne en aide à tous...

mumu1313, le 22 aoû 2009 à 14:24:59

Bonjour à toutes et tous, nous sommes tous dans la meme galère avec plusieurs points communs et certaines personnes devraient d'avantage penser aux sentiments des gens.pour ma part j'aime mon mari plus que tout et oui je souffre de ne pas etre avec lui pour tous les moments de la vie,comme le ramadan par exemple.tout le monde n'a pas le bonheur de prendre un billet d'avion et d'aller rejoindre son mari,alors s'il vous plait,ne jetez pas la pierre aux autres et donnons nous la main,après tout,notre histoire est la meme.....bon courage à tous et bonne chance!!

ynas, le 23 aoû 2009 à 22:55:13

Bonsoir , mumu1313 ne nous mettez pas tous dans le meme sac , merci , pour s'acheter un billet d'avion pour voir notre mari , biensur il faut travailler , et certaine personne au chomage parfois à autant d'argent q'une personne qui travail , alors me dites pas que ça fait 1 an que vous ne l'avez pas vu , je n'y crois pas , combien prefere s'acheter uen bouteille d'alcool ou un paquet de cigarette à la place d'un billet d'avion , ça faut pas oublier ya des personnes ils ont de l'argent mais ils gaspilles et sinon pourquoi souffrir , c'est quoi le probleme , il a droit de venir en france s'il le souhaite , désolé vous etes dans la galere c'est votre problem , et si il était avec vous , vous vous plaindriez de quoi? toujour vous trouverer à vous plaidre , j'ai pas de travail , pas assez d'argent , jm'ennuie , mon mari je me dispute , hé!! faut aretez vos gamineries d'adolescences , votre mari habite dans un autre pays que la france , le mien aussi , c'est comme ça , on a choisi un homme loin , assumons , moi je pleur pas , mais les gens comme vous que c'est triste , moi contrairement à vous mumu , moi je suis heureuse d'avoir mon mari , et le jour ou il viendra à la maison jvai etre heureuse . alors non merci ya d'autres couples des vrai couples mixte ils savent que au début ils se veront peu , mais ils sont très heureux , ils ne sont pas triste comme vous .

108 réponses 12 Suivant