Bonjour,

l'étranger, une fois que le mariage entre un ressortissant français et un(e) étranger(e) a été célébré et enregistré par l'officier de l'état civil local, il doit faire l'objet d'une transcription sur les registres de l'état civil du consulat de France, à la demande de l'intéressé, pour être opposable en France.

Celui-ci transmet alors une copie de ces informations au service central d'état civil du ministère des affaires étrangères.

L'obtention de cette transcription est liée au respect de certaines formalités préalables. Ainsi, par exemple, avant la cérémonie :

* le futur époux français doit obtenir un certificat de capacité à mariage auprès du consulat ou de l'ambassade,
*les futurs époux doivent constituer un dossier complet et être auditionnés par l'officier de l'état civil du lieu de domicile ou de résidence en France du ou des futurs conjoints (ou par l'autorité diplomatique ou consulaire territorialement compétente en cas de domicile ou de résidence à l'étranger),
*les futurs époux doivent faire publier les bans auprès de l'officier de l'état civil ou de l'autorité diplomatique ou consulaire du lieu où le futur époux français a sa résidence.
http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F930.xhtml
Cordialement,

-- Modérateur et animateur du forum --

Merci mais g fait le ccam il reste ke lacte mariage une foi ke jauré lacte mariage ma femme elle doit déposé le dossier de transcription a nants normalement comme sa ?

Moi je vien de me marié avec un tunisien et j'ai envoier les papier pour la transcription du livret de famille a l'ambassade je pens que pour toi la meme chose et apres il faut attendre entre 2 et 3 mois
envoier le 20 avril et toujour rien

REPONSE A CHANTAL 75000


pour que ton marie avoir une exemple de copie intégrale original de votre acte de mariage il faut allé au tribunal de ca commune avec un extrai de d'acte de mariage et un extrai et une demande qui va ecrir pour pour le president de tribunal dans ca demande il va expliqué tou ( qu'il veul une copie integral original de votre acte de mariage pcq a l'étrangé les autorité francaise a exigé ca ) apres le prisident de tribula va donné l'ordre a l'officier de l'etat civile pour qu'il va faire un exemple egalisé
apres ton homme il va avec la copie integral original qui es on arabe chez un traducteur agréer il va fair la traduction apres ton homme il va t'envoyer ca par fedex ou dhl pour que tu recoi vite fait pour completé ton dossier et bonne chance cher ami

Voila j'ai besoin plus de rensignement svp , en fait, ma future femme est deja venu me rendre visite ici en algerie, on a deposé un dossier a la wailaya pour un mariage mixte, mais il nous reste le RDV au consulat français, pour le dossier a faire, alors j'arrive pas a trouver le dossier pour ce genre de mariage, merci de bien vouloir m'aider, et m'expliquer brievement la procedure a suivre.

Allez sur le site du consulat de France en Algérie y a tout les renseignements!!