Evidemment, en temps normal, il aurait fallu procéder à l'ouverture du coffre en présence de tous les héritiers (ou leur mandataire), d'un commissaire-priseur, d'un notaire, et d'un employé de la banque.
Il n'y a pas encore recel si les soeurs déclarent tout ce qui se trouvait dans le coffre. Il y aura recel si elles dissimulent quelque chose au commissaire-priseur.
Mais effectivement, cela n'aurait pas dû se dérouler ainsi si tout le monde était de bonne foi.
Bien à vous,
Uldrich, alias Alexandre