Il n'y a pas de barème impératif, sauf dispositions spécifiques (accords, conventions, etc). Le barème de l'administration fiscale donne le montant maximum fiscalement déductible, qui concerne surtout les entreprises. Si l'association n'est pas soumise à l'IS, elle n'est pas concernée... mais pourrait se mettre en situation répréhensible en fixant des remboursements excessifs, ce qui reviendrait à rémunérer par ce biais des bénévoles.

Le barème fiscal progresse avec la puissance fiscale des véhicules, ce qui signifie que ceux qui ont une voiture plus grosse sont mieux remboursés si on le retient (sont aussi favorisées les vieilles voitures essence polluantes par rapport aux diesels modernes !).
Dans le cadre d'une association, je préconise une règle ne tenant pas compte de la nature des véhicules personnels : fixer un montant unique compris entre 0,40 et 0,45€/km me semble être le meilleur système.

Ne pas confondre l'existence de barèmes et l'obligation de les appliquer.
Il peut être fait référence à un barème dans une Convention ou un accord d'entreprise, auquel cas le barème en question s'applique de droit, mais dans une association, et s'agissant de plus du remboursement de frais des bénévoles, nous en sommes loin.
C'est donc le Conseil d'Administration ou le bureau qui décide.