Bonjour,
Oui le JAF peut ordonner une enquête sociale avant dire droit pour determiner les droits de visite et d'hebergement du parent chez qui l'enfant n'a pas sa résidence (CCvl 373-2 et svts et 287-2 CCvl)
bon courage.

Re;
Le JAF va désigner un enquéteur social qui va rencontrer les parents, a plusieurs reprises, l'un aprés l'autre et les interroger sur les conditions de vie de l'enfant (hebergement,éducation,loisirs...);il interrogera aussi certainement l'enfant.
Il est important a cette occasion de montrer a l'enqueteur que vous vous occupez bien de votre enfant et que celui-ci dispose de toutes les conditions pour s'épanouir...
A l'issue de cette enquête un rapport d'enquête sociale est remis au juge (ainsi qu'aux avocats qui remettent des conclusions en lecture de rapport) et celui-ci se base cette enquête sur pour rendre sa décision (bien qu'il puisse statuer en sens contraire).

Non l'enquêteur n'est pas un policier il ne peut pas ouvrir le frigo d'office pour voir ce qu'il contient, il vous interroge simplement sur vos habitudes et observe e cadre de vie des enfants.
La deuxiéme question est plus complexe : en effet le juge doit statuer en considération de l'interet de l'enfant et va au besoin l'interroger sur sa volonté;il est néanmoins trés rare (sauf danger évidemment) de refuser a un des parents de pouvoir voir ses enfants ce qui est normal dans le sens ou l'interet de l'enfant est aussi d'avoir un lien avec ses deux parents...Donc oui les enfants peuvent être "obligés" de voir leur pére.