Vous n'avez en aucun cas l'obligation de signer l'avenant au contrat de gérance.
En ne le signant pas, votre "relation contractuelle" avec votre mandataire ( l'agence ) restera dans les conditions de l'ancien mandat.
Le mandat ( s'il n'est pas reconductible ) restera valide jusqu'à son arrivé à terme. ( attention tout de même, la plupart des mandats de gérance sont renouvelable par tacite reconduction... donc si vous voulez le résilier, il vous faut, dans les conditions du contrat de gérance, envoyer une lettre dans laquelle vous exposerez votre souhait de résilier le contrat de gérance avec l'agence... ( respectez les délais de préavis ! sinon vous serez en faute )