Plateformes d'assistance
Banque
Entreprise
Immobilier
Impôts
Donation-Succession
Travail
Consommation
Vie à deux
Discussions & Opinions des Communautés
Salon privé
Rechercher : dans
Par :

Bilan actifs passif aidée moi a traduire merc

Dernière réponse le 16 jun 2009 à 23:32:39 tounch, le 15 jun 2009 à 21:44:14 
 Signaler ce message aux modérateurs

Bonjour,
pouvez m aider a traduire la solvabilité et le fond de roulement merci
6.10.2 Bilan actif et passif :

ACTIF PASSIF
Capital propre
Immobilisés Capital propre 10 000.00
Etablissement de crédit
Cuisine 14 868.57 Dettes a moins d un an
Salle 15 142.32
Mobilier de bureau 1 190.00 A un an au plus 2 897.70


Actif circulant

Stock
Marchandises 2 323.56 A plus d un an 23 626.75
Etablissement de crédit
Argent en caisse 3 000

Total ACTIF 36 524,45 Total PASSIF 36 524,45

Cash flow : 127 629.58 euro
(Bénéfice avant amortissements)

Solvabilité : 27,38%
(Capital propre / total du bilan) x 100 = (10 000 / 36 524,45) x 100 =

Fond de roulement : 1.83%
(Actifs a court terme / passif a court terme) = ( 5 323.56/ 2 897.70) =

les actifs circulants couvre a 1.83% les fond de tiers a court terme.
Donc les actifs circulants suffise a réglé les dettes circulantes

Couverture des dettes financières : 481.17 %
(Cash flow / dettes financières) x 100 = (127 629.58 / 26 524.45) x 100=

Trésorerie immédiate : 103.53%
(Actifs disponibles / dettes a court terme) x 100 = (3000 / 2897.70) x 100

Autonomie financière : 37.70%
(Capital propre / fond étranger) x 100 = (10 000.00 /26 524.45) x 100

Meilleures réponses pour « bilan actifs passif aidée moi a traduire merc » dans :
BIC : actif, charges et amortissements VoirCharges et amortissements L'achat de biens par l'entreprise peut se traduire par une charge déductible ou par un amortissement. Les immobilisations font partie de l'actif de l'entreprise. Il s'agit d'éléments utilisés de manière durable et non...
Succession et passif : la déduction des dettes VoirLes droits de succession sont calculés sur l'actif net, déduction faite des dettes à la charge du défunt. Mais les dettes ne sont déductibles que sous certaines conditions. Principes généraux Existence de la dette Les dettes doivent d'abord exister...
Succession : accepter ou refuser un héritage VoirUn héritage comporte un actif (les biens) et un passif (les dettes). L'héritier étant tenu de payer les dettes du défunt, l'acceptation d'un héritage présente parfois un risque. La loi a donc prévu trois options successorales : l'acceptation...

1

tounch, le 15 jun 2009 à 21:49:03

Ddddddd

Répondre à tounch

2

 sygule, le 16 jun 2009 à 23:32:39

Bonjour,
Pour les traductions de "solvabilité" et "fonds (avec un "s") de roulement", toutes les réponses ici : http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asputes
Bye

Répondre à sygule