Bonsoir,
Non, les mandats de vente, exclusifs ou pas prévoient en général, un délai d'un an, après résiliation pendant lequel le vendeur s'interdit de traiter directement avec un acheteur potentiel présenté par une agence.
Dans le cas présent, en plus, le mandat est exclusif, si le propriétaire traite directement avec vous, il est quasi assuré d'avoir un procès et surtout de le perdre.
Je ne sais pas quel est votre métier, mais accepteriez-vous de travailler pour rien ?
Si vous trouvez que le bien est trop cher, parlez en à l'agent immobilier, demandez lui de négocier pour vous une baisse de prix et appuyez-vous sur un dossier financier "béton".
Cordialement