Radiateur à changer de place - Copropriété

Bonjour,
Nous venons d'acquérir un appartement dans une co-propriété.
Nous aimerions :
- changer l'emplacement du radiateur du salon, et pour cela lui faire faire un quart de tour car il est mal positionné an la pièce ;
- supprimer le radiateur de la salle de bains et le remplacer par un sèche serviette.
Notre plombier est venu visiter l'installation et comme il n'existe aucun compteur individuel, il nous dit que nous devons passer dans les appartements des autres occupants pour purger les radiateurs ;
La solution de "geler les tuyaux" peut être envisagée MAIS il est nécessaire de connaître le plan d'installation de la tuyauterie.
A ce point là, grosse difficulté car le plombier qui a réalisé l'installation refuse de communiquer les plans sous prétexte qu'il n'a pas été réglé par l'entreprise qui a rénové les appartements. Le syndic nous indique qu'il peut nous tenir responsable si nous faisons les modifications sans son accord.
Quelle est la solution à cet imbroglio ?
Merci d'échanger avec nous si vous avez connu ces "contraintes" ?