Bah, ya touriste et touriste. Un "campagnard" français peut se faire comprendre simplement au guichet.
Il y aussi une "culture populaire" ou "folklore" sur le métro, la ratp, les amendes, etc... au travers des films, sketchs d'humoristes, internet, télévision. je pense donc qu'une grande majorité des français "connaissent" un peu le fonctionnement du métro, mais c'est un autre débat.

Je pense sincèrement que la plupart des vrais touristes "étrangers" va tout faire pour se mettre en règle, car perso, je serais flippé de me retrouver dans un pays inconnu en fraude, pas vous ?
Si je passe un ticket, que ca sonne bizarre avec une lumière rouge et que le passage ne s'ouvre pas, même si je suis dans un pays au fin fond de nulle part, je me dit: "ya quelque chose qui va pas avec mon ticket"

Oué mais bon on peut toujours trouver des excuses. Indépendamment de la bonne foi ou autre.
On voit les gens passer dans le métro, ils valident, ca provoque une belle sonnerie "agrèable", le voyant est vert, la porte s'ouvre et ils passent.
Cela toute la famille l'a bien vue.
Simplement, à un moment, la sonnerie n'est plus agréable, la porte ne s'ouvre pas. N'importe qui se dirait "ca cloche".
Malgré cela, on décide quand même de passer avec quelqu'un.
A partir de cet instant, même si on "pense" que ca ira, on sait (une petite voix qui nous le dit...) aussi que ce n'est pas "normal" d'avoir fait ca dans le sens ou on a compris que: je valide mon ticket, il fonctionne, je passe.

Je ne doute pas de la bonne foi, à la limite on s'en fiche, mais qu'on ne me dise pas qu'à AUCUN moment, la personne ne se doutait pas qu'elle se mettait en infraction, ou du moins dans une situation "anormale" vis à vis de tous les autres usagers.

Il n'y a donc pas lieu de contester, d'autant plus que le fait d'avoir payer son infraction éteint l'action publique. C'est à dire qu'en payant, "on n'en parle plus". On ne peut donc plus contester quelque chose qui légalement "n'existe plus".