Bonjour,

Ma question est la suivante.

Le mot consommation n'est il pas l'altération moderne (j'entend par là l'enjolivement,le masque usuel...)du mot consumation ?


En effet on trouve alors 2 définition dissemblables pour une ethymologie très proche.


Consumer: [Le suj. désigne un agent, un principe destructeur; le compl. désigne une chose concr.] User, détruire progressivement une chose par altération ou anéantissement de sa substance.

Consommer: La consommation est l'acte d'achat et l'utilisation de biens et services, généralement dans le but de satisfaire ses besoins ou ses désirs. Elle est le fait des consommateurs, des entreprises et de l'État.

User et utiliser n'ayant pas tout à fait le meme sens...


Utiliser:Tirer parti de (quelque chose), faire servir (quelque chose) à une fin déterminée.

User:1.Utiliser quelque chose de façon à obtenir un effet déterminé, la satisfaction d'un besoin.
2.Tirer parti, profiter d'une situation avantageuse qui touche à son terme


Pour ma part je pense que la definition moderne occulte volontairement la notion de fini ...


Qu'en pensez vous ?