Sujet Précédent Sujet Suivant

Témoins mariage civil ne parlant pas français

Angelo49 - 18 janv. 2010 à 17:50
 Germain - 20 janv. 2010 à 15:11
Bonjour,
Ma fille se marie avec un jeune Allemand qui parle plutôt bien français .
Le mariage se fait en France ce après quoi ils repartent en Allemagne où ils ont emploi et logement .
Mais ils ont choisi chacun un témoin allemand ne parlant pas du tout français.
Questions :
Un maire peut-il accepter cela ?
Doivent-ils être "doublés" par des témoins totalement français ?
D'avance , merci de votre réponse .
GG

2 réponses

Réponse 1 / 2
YangYang Messages postés 6 Date d'inscription mercredi 20 janvier 2010 Statut Membre Dernière intervention 20 janvier 2010 1
20 janv. 2010 à 14:53
Aucun souci! Une de mes témoins était de nationalité étrangère, ne parlant pas du tout français et ça n'a posée aucun problème. Elle a même signé le registre en alphabet cyrillique, ce qui nous a fait plutôt rire car on y avait pas fait attention.

A la limite, votre fille et son mari peuvent leur traduire ce qui se passe, histoire qu'ils ne soient pas totalement paumés. ;)
1

Discussions similaires

mon fils majeur peut-il être témoin de mon ma
marie christine- -
sandrine0701 -

1 réponse
témoin mineur
chouchou1402 -
katy902101 -

4 réponses
mariage avec mon fiancé sans papiers
mixité -
KATI -

26 réponses
Ma fille témoin de mon mariage
Monique -
Monique -

2 réponses
comment se marier a l'etranger civilement,?
gpauloj -
ckriss -

15 réponses
congé pour mariage
delph1201 -
Matthieu-B -

32 réponses