transcription de mariage et livret de familleRésolu/Fermé

Question

Bonjour,
je suis francais et je me sius marié avec une algériène.Nous avons fais cela chez un notaire,puis nous avons recu l'acte de mariage et le livret de famille en arabe et francais.Ensuite je suis entré en France.je voudrais savoir ou dois-je m'adresser pour faire la transcription et quelles sont les autres démarches a effectuer.
ps: j ai la double nationlite.Francais/algérien
merci pour vos réponses

rose93 · Accepted Answer

Bonjour;
Il faut envoyer ton dossier à nantes à l'adresse suivante:

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES
DIRECTION DES FRANÇAIS A L'ÉTRANGER ET DE L4ADMINISTRATION CONSULAIRE
BUREAU DES TRANSCRIPTIONS POUR L'ALGÉRIE ET LA TUNISIE
BP 63 616 44 036 NANTES CEDEX1 

les documents à fournir sont les suivants:
la photocopie de votre carte d'identité française recto verso
La photocopie du livret de famille algérien en français
La photocopie de ton billet d'avion et ton passeport surtout les pages où c'est mentionné l'entrée et la sortie de l'Algérie
un acte de mariage en français+à remplir un formulaire pour la demande de la transcription+votre acte de naissance+ celui de votre conjointe (en français)+la photocopie du registre traduit en français 
Par contre pour un mariage devant le notaire je ne sais pas s'il faut quelque chose d'autre car moi je l'ai fais à la mairie en Algérie
  Ps: le courrier il faut l'envoyer en recommandé

habib57 · Answer

Bonjour,
un grand merci pour ces informations cela va beaucoup m'aider
chao

rose 93 · Answer

de rien je suis la pour d'autre information car moi aussi je viens de faire mon acte de mariage et je n'ai pas encore envoyer mon dossier il me manque quelques papiers.
bon courage et bonne chance

habib57 · Answer

Bonjour,
Combien de temps ca met après l'envoi a nantes,parce que je dois retourner en Algérie au mois de mai pour faire le mariage.bonne chance pour le reste
chao

rosa93 · Answer

Bonjour,
Franchement ça dépend des personnes je connais une personne elle m'a dit qu'elle a reçu son liveret de famille au bout de 15 jours.
Mais ils faut s'assurer qu'il ya aucune faute d'orthigraphe quand tu envoie les papiers car cela peoura relentir les choses et surtout il manque aucun papier.
Justement c'est à cause d'une faute d'orthographe que je n'ai pas encore envoyer mon dossier.
A près toi et ta chance comme ça peut prendre 15jours et comme ça peut prendre egalement 2 à 3 moin
Bon courage

setif44 · Answer

Salem tout le monde moi aussi j ai envoi mon dos pour la transcriptions le 01 novembre 2009 et j ai resu un courrier de ministere le 05 novembre que mon dos va etre traite dens les meilleurs délais et depuis plus rien ca fait 4 moi et en plus j habite sur nantes je suis a 5km du ministere rabi ya3tikom sebar inchalah

hamza · Answer

salam alors moi aussi je suis dans le memme cas que toi j'ai envoie mon dos de trans le 12/11/2009 et j'ai reçue le pappier comme quoi je doit attendre car boucoup de doss a traité et puit silence radio si jamais tu reçoi quelque chose fait moi un signe merci d'avance

aa · Answer

bonjour toujours rien de ma part j'ai envoyé mon dossier le 11/11/2009 et puis silence totale j'ia reçue le 29/12/2009 un courrier pour me dire de ne pas envoye de lettres ni de fax sauf si ya changement d'adresse sinon j'ai un amie aussi dans le memme cas que moi il a deposé son dossier le 20/10/2009 et puit rien et toi t'as essaie d'envoie des fax et des recommandé ou pas et si jamais tu reçoie quelque chose tien moi au courant stp courage courage courage a la prochaine

fleurdu19 · Answer

Bonjour, je voudrais dire à tous ceux qui attendent avec impatience de rejoindre leur conjoint , de ne pas tendre oreille à ce que racontent certaines personnes sur ces forum notamment à propos des longues attentes à Nantes ou  aux refus des consulats , je me dis moi même mariée avec un ressortissant français le 04/09/2009 mon mari a envoyé en recommandé le dossier à Nantes le 14 /09/2009 .et trois mois après on a reçu la transcription , j'ai appelé le consulat de Annaba pour avoir un rendez vous et j'ai dû attendre un mois pour l'avoir,et 20 jours après la demande , j'ai eu mon visa et je suis en France , voilà j'espère que mon témoignage va rassurrer toutes les personnes en attente.

Eris · Answer

Bonsoir,

Comme fleurdu19 le dit, il ne faut pas écouter tout ce qu'on raconte ici et là car chaque cas est différent. Moi à force d'écouter tout ce qui se raconte j'étais désespérée, à bout et à deux doigts de tout laisser tomber. Je me suis mariée le 11 février 2010 suite bien sûr à l'obtention de mon CCAM (chose que je conseille à tous de faire pour faciliter vos démarches et surtout ne pas faire comme si vous ne saviez pas, renseignez-vous pour éviter les longues attentes!) 
J'ai envoyé ma demande de transcription le 18 février 2010, jour de mon retour en France en recommandé, accusé de réception à Nantes. Je suis rester sans nouvelles jusqu'à ce que je reçoive un courrier de Nantes me disant que ma transcription a été faite le 7 avril 2010. J'ai récupérer mon livret de famille le 29 avril 2010 après mon retour d'Algérie et nous sommes en ce moment en train de faire l'ultime étape de la demande de visa. Surtout lors de votre envoi pour la transcription et pour éviter une demande de pièces complémentaires vérifier et revérifier votre dossier pour ainsi éviter de ralentir votre transcription. Faites tout ce qu'on vous demande dans le formulaire. Courage à tous. Gardez espoir.

kabyl man · Answer

bonjour tout le monde *
je veus vousdir patience et ça va ammer pour tous ce quin ont pas reçeve leurs livret car ça v pas tarder , moi je me suis marie le mois ault passe et ma femme des son retour en france elle a envoyer le dossier a nante ,et depui septembre on atend larrive du livret mais ya rien jusqua mois de mars ou nante a envoeyr une letre a ma femme luis demande de refair le livret de famille algerien cr il a une erreur alor jai refait tt et voila la on a reçu la transcription et voila tt est bn alor la patience et tt le monde vont recevoir leurs livret de famille alor pas de panique.thank you

Nadia · Answer

kabylman tunas pas eu d'audition ?

AMINE · Answer

BJR BEN ONFETTE IL FAUS FAIRE 1 DEMANDE DE TRANSCRIPTION ET LIVRE DE FAMILLE A NANTTE IL FAUS ALLES A LA MAIRIE ET DEMENDES LE FORMULAIRE DE TRASCRIPTION FRANCO ALGERIEN ET TA TT CE QUE IL FAUS ENVOYES AVEC L ADRESSE

jouda19 · Answer

salem 
moi aussi ca fait quatre mois et demi mais jai rien recu jusque maintenat

ora31 · Answer

salem jouda19 moi safait 7mois et 15jour et rien

cloclo · Answer

je suis claudine je vient de mes marie en algerie depuit un mois jastent une reponse de nante jest une reponse ils mon dit que mon dossier vient  d etre ouvert sous le dossiers a analyser par ce service nous nous efforcerons de traiter le votre dans les meilleur delais.

Transcription de mariage et livret de famille

16 réponses

Discussions similaires

Newsletters