Carte crédit coincée pompe essence automatiq

Bonjour,
Pourquoi les lecteurs de carte de crédit des pompes à essence automatiques (carte avalée, coincée), ne permettent ils pas de récupérer la carte comme n'importe quelle caisse de grande surface ou de commerçant (carte semi-inséréée), en cas de défaut de l'appareil ?
Celà éviterait bien des tracasseries, pour le commerçant et surtout pour l'usager qui aurait un besoin immédiat de sa carte, avec en plus,le risque qu'une tiece personne récupère sa carte en son absence, à l'étranger, par exemple.
Merci.