Bonsoir
je travaille dans le domaine de l'automobile et je peux répondre éventuellement à la question:
La procédure veut que chaque acheteur d'un véhicule est une carte grise à son nom.
Pourquoi ? Si jamais le dernier propriétaire à eut un soucis avec le véhicule, du style, PV, délis de fuite etc, c'est forcément le propriétaire indiquée sur carte grise qui prendra.
Reste à savoir pourquoi votre vendeur, ne veut pas faire la carte grise à son nom, pour ensuite vous la vendre?
Autre chose le CTechnique est il à faire?
De plus , le certificat de vente sera éffectivement un faux, car ce n'est pas le propriétaire actuel de cette carte grise qui va le signer.
Sur cette carte grise : Est elle barrée avec la formule "vendue le ... à Mr ou Mme...." Car tout doit correspondre.
Pour finir, c'est à vous de voir, mais je n'accepterai pas cette procédure.
Bonne soirée