Main courante en police municipale

Bonjour,

il y a 2 ans que j'ai eu un accident , non grave mais du à un véhicule identifier qui perdait du gazoil sur la chaussée..plusieurs véhicules se sont donc accroché entre eux.. la police municipale était déjà sur place lorsque cela m'est aussi arrivé .

cette meme police a donc établi dans ses registres une main courante rapportant tous les faits et les accidentés.

pour me faire rembourser les frais dû à cet accident, je me suis rendu chez eux pour obtenir une copie , et la donner à mon assurance pour la suite de la procédure .

or le responsable de la municipale me dit " c'est votre assureur qui doit faire la demande de la copie via le procureur du tribunal !"

donc cela fait 2 ans que j'attend et que mon assureur attend que la police donne cette copie !

est ce normale et légale que la police exige cette démarche ?

merci