Changement de caution avec propriétaire.

Bonjour,
Je me suis porté caution pour un appartement pour la fille de la personne qui vivait avec moi.
Cette personne vient de me quitter.
J'ai cherché sur le web et j'ai bien compris que je ne pouvais pas me désengager de ma caution avant l'échéance.
ma question est plus simple.
Je voudrai aller vois le propriétaire de cet appartement et lui demander de signer un nouveau bail en lui expliquant mon souci. le propriétaire peut il faire pression sur sa fille pour qu'elle trouve une autre caution ou alors elle devra quitter le logement.
je suis perdu et le pire c'est que ma copine avant de partir m'a dit que ça allait me couter trés cher.
malgré tout je trouve ça trop facile. une fille trés maline et trés persuasive peut vivre à l'oeil pendant toute sa vie si j'ai bien compris.
Merci pour vos réponses