Carence et hospitalisation

Bonjour, Je vais essayer de résumer ma situation en quelques mots :
Je suis en arret maladie depuis le 31 janvier 2011 : 3 arrets de suite dont 2 en prolongation sans reprise d'activité : jusqu'ici tout va bien !
Aujourd'hui, le 11 février hospitalisation qui fait suite à mes arrets maladie.
Je suis de nouveau arrêtée pendant 1 semaine.
Mais voilà, l'interne qui a fait l'arret ce jour, à noté INITIAL et non prolongation.
Elle m'a dit que le 1er jour d'hospitalisation valait pour 1er jour d'arrêt maladie.

Ma question est la suivante : vais je avoir de nouveau les 3 jours de carence de la sécurité sociale ?? alors que cela fait déjà 15 jours que je suis en arrêt ??

Merci de votre réponse.