Taxe d'ordures ménagères - justificatifs

Bonjour,
je suis locataire d'un appartement depuis 4 ans et pour la première fois, il y a quelques mois, l'agence immobilière m'a demandé de payer la taxe d'ordures ménagères. Renseignements pris, je comprends que c'est au locataire de la payer. Mais comme je ne fais pas confiance à mon agence, je lui demande un justificatif avant de payer. Silence radio. Je précise que j'ai fait ma demande par lettre simple (non recommandée), mais je sais qu'ils l'ont reçue puisque je l'avais envoyée avec mon loyer, encaissé, bien entendu. Pendant environ 6 mois, mes quittances indiquaient qu'il me restait à payer la taxe. Je l'ai ignorée. Depuis peu, cette demande de règlement de taxe a disparu de mes quittances. Je devrais être satisfaite, mais je soupçonne l'agence de vouloir récupérer cette taxe + des pénalités de retard sur ma caution. Étant donné que je vais bientôt déménager, j'aimerais savoir à quoi m'attendre et comment agir au mieux pour éviter de me battre pour ma caution.
J'ai lu sur votre site que le locataire était en droit de demander ce justificatif, mais auriez-vous le texte de loi qui le précise?
Merci beaucoup par avance pour vos conseils.