Porte défoncée

Bonjour,
Je suis propriétaire d'un appartement et assure a titre de propriétaire.Mon locataire malade et assuré a titre de locataire a du être évacué par les pompiers alors qu'il était inconscient dans son lit.Ne pouvant pénétrer par la porte blindée ils sont entres par la fenêtre de la cuisine et défoncé la porte de la chambre. Qui doit payer les réparations? Mon assurance?Celle du locataire?
Merci pour la réponse