Prévoyance et bulletin de salaire

Bonjour,
Je viens vers vous car j'ai un problème avec l'employeur de mon mari depuis qu'il est en arrêt de travail (2 ans environ).
Ce dernier a une complémentaire prévoyance qui prévoit un maintien de salaire à 100% au NET. Jusqu'à présent les versements sont effectués par son employeur mais un problème se pose à moi.

En effet, après avoir bataillé pour obtenir se complément de salaire qui lui est dû (1 ans quand même, encore heureux que je travaille dans la prévoyance collective et que je gère les arrêts de travail des salariés sinon on ne l'aurait toujours pas), mon mari n'obtient comme justificatif de versement de sa complémentaire qu'un simple courrier à en-tête de la société qui n'est même pas mensuel. Sachant qu'il n'y a pas de subrogation au niveau de la sécurité sociale il a donc un bulletin de salaire à 0 euros depuis deux ans dans lequel aucune mention n'est faite de ces versements.
N'y a t-il pas une obligation pour que ce versement apparaisse sur son bulletin de salaire?

Concrètement, si un organisme de prêt se base sur son seul bulletin il ne touche rien alors qu'en réalité il a bien son salaire.

Je travaille dans les assurances c'est un avantage pour connaitre les bases de calcul de remboursement mais malheureusement n'y connaissant rien en compta et en droit du travail je ne sais pas si son bulletin de salaire est "légal".

Si tel n'est pas le cas j'aimerai avoir des bases solides pour leur réclamer une régularisation des bulletins de salaires.

Je vous remercie par avance de vos réponses car jusqu'à présent en cherchant sur internet je n'ai trouvé aucune réponse à ce problème en particulier.