Retard de paiement de loyer, menace de saisie.

Bonjour,
Nous avons quitté notre ancien appartement début juillet et notre préavis arrive à échéance le 20 septembre, nous devons donc continuer de payer le loyer jusqu'à cette date. Nous sommes cependant dans l'incapacité de payer notre loyer ce mois-ci et avons donc une vingtaine de jours de retard. Le cabinet de gestion qui s'occupe de l'appartement nous a invité à régler notre loyer au plus vite au cours d'une conversation téléphonique. Nous lui avons expliqué notre situation et précisé que nous ne pouvions payer pour l'instant mais que nous faisions tout pour réunir la somme requise. La personne nous a alors menacé de saisir nos comptes bancaires à la fin de la semaine si le loyer n'était pas réglé et que les comptes de nos employeurs seraient saisis en cas de fonds insuffisants sur les notres.
L'agence a-t-elle le droit de procéder de la sorte pour un retard de moins d'un mois? Que pouvons-nous faire dans ce cas?
Merci d'avance pour vos réponses.