Reconnaitre un enfant majeur.....

Bonjour,
Voila, je n'ai pas trouver la rubrique idéale dans votre menu, et suis obligé de me référer au questionnaire.
J'ai eu (je l'ai su très tard) un enfant étant adolescence (17ans) avec une jeune et belle bordelaise, faisant partie à cette époque du personnel naviguant dans une compagnie Maritime bien connu, je suis donc reparti en voyage vers l'Amérique du sud.
la mère de cette petite fille s'est mariée et donc légalement son époux à reconnu toute sa petite famille.
40 ans après, la petite qui est devenue maman de deux filles a pendant des années recherché son père biologique.. elle m'a retrouvé..! tout va bien! elle est bien de la famille..elle a donc 43 ans et je souhaite qu'elle porte mon nom en tiret accolade..elle est tout a fait d'accord, pensez vous que cela soit possible, je m'explique je pense qu'il est trop tard pour changer.(conséquences).mais pour accoler à son nom de famille..peut etre: Nom-(2em Nom), prénom,
Merci de vos conseils bienveillants.
A.Genius