? juridique : vivre avec un homme en instance de divorce

Bonjour
Contexte : il y a 6 mois, j'ai rencontré un homme célibataire tout comme moi depuis plus d'un an et en instance de divorce depuis novembre. Son ex-femme est partie pour un autre homme ( lui déjà marié & 2 enfants) en abandonnant ses 3 enfants (ado et pré-ados), raison pour laquelle mon ami a aujourd'hui l'entièreté de la garde.
La maman essaie depuis quelques temps de revoir ses enfants lors des droits de visite du vendredi mais aucun enfant n'accepte. Depuis, elle passe son temps à multiplier les mains courantes au commissariat contre mon ami. pour l'instant, ni le commissaire ni le juge ne lui donnent juridiquement raison.
En revanche, le vrai souci - et hélas bien souvent le nerf de la guerre - c'est que mon ami gagne très bien ça vie (cadre dirigeant d'un grand groupe) et même si elle a encore les moyens de se payer un très gros loyer à elle toute seule (elle travaille donc et a aussi un joli poste), elle est très vénale et réclame une pension alimentaire pour "pouvoir recevoir ses enfants comme il convient un week-end sur 2", si tant est que le juge accepte...
bref, le contexte étant posé, n'y connaissant rien au juridique et voulant éviter de poser des questions embarrassantes à mon ami (tout du moins avant cet été), je voudrais savoir :

- encoure-t-il des risques juridiques si sa femme a vent de mon existence? cela peut-il entraver la procédure qui est, à l'heure actuelle, à 100% à son avantage?

- peut-on ou non décider de vivre ensemble sans encourir de conséquences négatives pour lui ?

- qu'en serait-il avec la naissance d'un enfant?

- encoure-t-il des risques juridiques si ses enfants apprennent que j'existe ou du moins cela peut-il avoir un impacte clé sur la garde? (je précise que les enfants sont totalement fermés à leur mère à qui ils reprochent de mentir depuis 1,5 ans, de leur avoir fait du mal, et de les avoir abandonnés et qu'ils veulent que leur père reconstruisent sa vie).

La séparation des biens n'a pas encore été faite, l'ex-femme a décidé de "le plumer" comme elle le dit si bien et je ne voudrais qu'il ait des soucis en plus à cause de moi..

Toute réponse "officielle" ( = juridique ) ou d'expériences vécues à m'apporter me sera très utile pour mieux appréhender la suite de l'aventure, en toute sérénité.
Je n'ai pas spécialement besoin de "soutien' (je suis très heureuse !! :) ) mais plus de vérités sur les issues possibles.
Merci bcp et réponse en MP si cela vous convient.