Vice caché véhicule occasion

Bonjour,
j'ai acheté un véhicule il y a 2 semaines (2990€), à un négociant automobile qui lui même a acheté au concessionnaire Renault, vu qu'il me manquait certaines factures, je décide donc de contacter l'ancien propriétaire (carte grise), et là à ma grande stupéfaction il me dit qu'il avait vendu le véhicule non roulant pour un problème de boite a Renault pour la modique somme de 800€, il ne voulait pas faire la réparation. Le soucis c'est que le négociant a mis une annonce disant "véhicule excellent état aucun frais à prévoir, carnet a disposition, il ne parle pas du tout de cette panne (j'ai gardé une copie de l'annonce) etc..." Il me dit qu'il a pas le temps de passer le CT, qu'il était à ma charge, et bien sûr j'ai été emballée, j'ai payée en espèce, et sur le contrat de vente il a notifié vendu en l'état et sans garantie. Est il possible que le négociant ne soit pas au courant du problème? et si jamais je venais par malheur a avoir une panne a cause de cette boite est ce que je peux me retourner contre le vendeur, je précise également que je suis une personne vulnérable invalide à 80 %. Merci par avance de votre aide.