Litige échange moto

Bonjour,
J'ai déposé une annonce pour vendre ou échanger ma moto sur Leboncoin.
J'ai été contacté par un jeune homme, m'indiquant qu'il était intéressé par un echange contre son véhicule, avec un rajout de ma part de 350€.
Le Lundi 15 aout, j'ai realise l'échange, en ayant fait moitié moitié avec l'acquéreur.
Je suis allez en moto sur le lieu de l'échange (une soixantaine de kilomètre)
Ce monsieur est mécanicien automobile (cela peu avoir son importance dans la suite), et il est venu avec son papa, également motard.
Nous faisons un echange de mon côté d'un 954 CBR de 2002 et 48000 km et Mr d'un FZ1 de 2006 et 21000 km.
Ils essayent tout les deux la moto, et indiquent qu'ils entendent tout les deux un claquement a l'accélération. Il accepte tout de même l'échange, en sachant de plus que je ne fournissais aucune facture, l'entretiens ayant toujours été fait par moi ou des amis mécanicien moto.
Nous faisons les documents, et partons chacun de notre cotes, lui en camion et moi en moto.
Une semaine plus tard, je reçois un coup de téléphone d'un mécanicien Honda, m'indiquant qu'il y a un soucis (le claquement), que ce n'est pas normal, et qu'il faut que je participe à d'éventuel frais, je lui explique que non, qu'il y a des règles à respecté. Il termine par une phrase qui me restera:
"Dans ce cas vous allez récupérer votre moto et lui la sienne" et que j'ai abusé de sa non connaissance (il est mécano????)
Nous raccrochons.
Après rapide enquête, ce mécanicien et enfaite un ami, et non un mécanicien. Il a donc essayé de me mettre la pression.
Aujourd'hui, je reçois un sms comme quoi il l'emmène chez Honda, pour effectuer un diagnostique, chose que je ne refuse pas, c'est sa moto, il fait ce qu'il veut.
Fin (pour l'instant)
Je risque quelques chose? La moto roule toujours, J'estime être de bonne foi, je n'ai jamais eu de soucis, et je m'inquiète d'être éventuellement inquiété par une décision d'un expert.
Je n'ai pour l'instant pas reçu de lettre recommandée avec accusé de réception, mais dans l'éventualité d'une recevoir une...
Merci du fond du cœur pour vos futurs réponse, je vous lierai avec attention.
Cordialement, Thomas