Elle ce déclare propriétaire pour assurer la maison

Bonjour,
Dans une succession difficile commencer en 2011, la partie adverse ne se présentant pas ou annulant les réunions, nous venons de rédiger un procès verbal de carence chez le notaire chargé du partage judiciaire sans eux pour transmission au TGI. Comme nous n'avions aucune trace dans le passif de l'assurance maison, mon frère se transporta à la macif ou était assuré la défunte pour souscrire un contrat d'habitation pour non occupant, et là surprise la maison était assurée par une héritière avec la mention qu'elle était propriétaire(elle a mis l'abonnement d'eau à son nom) et que c'était sa résidence secondaire, ce qui est faux, alors le problème en cas de sinistre l'assurance remboursera l'assuré mais les autres héritiers seront spoliés? et devront l'attaquer en justice.
Ma question :
Est-ce que l'assurance en cas d’incendie et destruction lui rembourse a elle seul le sinistre?
Notre avocat peut-elle demander le contrat à l'assurance pour savoir comment elle est assurée pour quel bénéficiaire?

En vous remerciant

Cdl